Você estava certo que Eu deveria transformá -lo para nos enfrentar.
Jesus Maria.
Ele parece que faria Spring e atropele você.
Eu gostaria que a França pudesse ver isso.
Ou o imperador.
E o rei dos escoceses.
Pode haver cópias, majestade.
Ouvi dizer que você tem um visitante.
Por que você não me diz Tudo sobre isso, Eustache?
Mon Cher, você não deve me culpar se seus
amores são de interesse Para toda a Europa.
Até agora, observadores têm sido
frustrado com sua extrema discrição.
Sim, é uma boa semelhança.
E uh, o que você fará
com esta nova filha?
Você a confessará ao mundo?
Vou ter dificuldade em mantê -la escondida,
com você gritando sobre ela nas ruas.
Livros de Direito.
É o seu comércio?
Você está ciente, não é
isso, até esta manhã ...
..Eu não sabia que você existia?
Eu te chocei com minha chegada.
Desculpe. Quando voltei aqui,
estava com saudades de Antuérpia.
Eu teria ficado para Não há muito incentivo.
Era o desejo da minha mãe que você não seria perturbado.
Mas por que? Por que ela não me
escreveu quando conhecia sua condição?
Eu teria voltado. Eu teria casado com ela.
Por favor, diga a ela isso. Minha mãe está morta.
Um frio no peito no inverno passado.
Ela disse isso ...
Ela não queria que você me considerasse
um erro pelo qual teria que pagar.
Mas ela me levou para o Sr.
Vaughan família para aprender inglês.
Contra o dia.
Ouvi dizer que houve uma revolta E você estava em perigo, então eu vim. Acabou? A rebelião?
Ainda há alguma agitação.
Mas agora a rainha está com criança, então ...
Então você está seguro.
Eu não preciso ter vindo.
Ainda assim, eu estou ...
Fico feliz em ver você.
Você está feliz em me ver?
Eu sou...
Estou surpreso.
Vivo?
Vivo.
Empregada doméstica ou homem?
Meus senhores ...
.. um filho!
A senhora Mary está mais parecendo do que
normalmente azedo nesta ocasião feliz, Você não acha?
Sem dúvida percebendo Ela nunca será rainha agora.
Hum.
Ela está recuperada?
Moa Finer. E a outra tigela.
Aqui.
Espere. Sim, minha senhora.
Lady Rochford, Ela não deve receber
comida tão rica em seu estado enfraquecido.
Lord Cromwell. Eu já te disse isso antes.
Estes são assuntos femininos E nenhuma das suas preocupações.
Procissão do meu filho.
O rei e eu, nós não podemos comparecer ao batismo.
É tradição. Mm-hm.
Você vai para mim?
Diga -me tudo isso transpira?
Eu vou.
Vir. Venha, sua graça.
Bess.
Claro que você vai ficar.
Quando meu pai é rei E casado com Meg
Douglas e Lady Mary, ambos, então
você será a princesa Jenneke, e vamos
acelerar por Whitehall em nossa
carruagem de prata e jogar pães na população.
O que o Antuérpia pode oferecer ao lado disso?
As pessoas sabem quem você é em Antuérpia?
Alguns adivinhem.
Você é bem lembrado na cidade.
Eu me pergunto ...
Por que você não se casou Novamente, comece outra família?
Eu tenho Gregory.
Oh? E o que você fez sobre mulheres desde então?
Uma inglesa não perguntaria?
Não em voz alta.
Bem, é melhor dizer a verdade.
Claro, alguém compra mulheres.
Sem dúvida, seu povo faz isso por você.
Eles estão admirados com você.
Estou admirado de mim mesmo. Eu nunca Saiba o que farei a seguir.
Não volte, Jenneke.
Eu posso protegê -lo melhor aqui.
Vou fazer um casamento para você,
se você acha que pode amar um inglês.
Você escolheu a noiva de Gregory para ele.
Seria o mesmo comigo?
Gregory é meu herdeiro.
Não é o mesmo.
Vou te dar sua escolha de Noivo, é claro
que vou, e farei de você um bom acordo.
Este lugar deve parecer Estranho para você agora,
mas você vai em breve Venha sentir que está em casa.
Pense em Ruth na Bíblia.
Ela se adaptou.
Você sabia que eu servi Outro mestre diante do rei?
Wolsey, o prelado?
Ele teve uma filha.
Dorothea. Ilegítimo.
Eu ofereci o conforto dela e uma casa.
Eu ofereci a ela minha própria mão no casamento ...
Tudo pelo amor de seu pai.
Mas ela me rejeitou.
Ela disse que eu havia traído O pai
dela, meu mestre, no final de seus dias.
Você fez?
Trair ele?
Não sei.
Eu não acho.
Mas está desfeito, Jenneke.
Sua acusação.
Estou perdido.
Então deixe esta vida.
Deixe.
O seu rei não vai libertar você,
depois de tudo Você fez por ele?
Há uma abadia,
Launde, no coração da
Inglaterra, que logo cairá.
É um lugar abençoado.
As abelhas lá, elas fazem mel perfumado com tomilho.
Eu pensei nisso por mim mesmo,
uma vez que o abade se rende,
Que eu possa morar lá quando estiver
velho e tudo isso acabou.
Você poderia morar lá também.
Não ria. Você poderia.
Você chegou tão longe, Jenneke.
Você não vai me abandonar, não é?
Eu iria caminhar até Jerusalém se isso a salvaria.
Arcebispo.
Ego the absolve a peccatis
tuis, em nenhuma mina
patrie, et filii, et spiritus sancti.
Isso é apenas negligência.
Negligência.
Eles a sofreram para ficar frio.
Eles a sofreram para comer coisas
que ela não deveria ter comido.
Se ela se casasse comigo, estaria vivo.
Ela estaria vivo agora.
Eu teria conseguido!
Eu teria conseguido melhor!
É para você pegá -lo Com isso, Cromwell.
Através dele e fora do outro lado um homem casado novamente.
Isso é tudo isso é importante agora.
Quero dizer sem desrespeitar Para nosso Senhor Prince, mas ...
Todos nós sabemos o quão facilmente Um bebê está apagado.
Suponho que você poderia ... sentir o terreno, migalhas?
Para onde você está indo, meu Senhor?
Para perguntar a ele.
É isso que você quer, não é?
O luto do rei.
Claro que ele está sofrendo. A adorável senhora. Quem não?
Mas o imperador e a França Creep perto de um tratado, o
que é muito desagradável para nós.
Agora, o que os faria brigar Mais rápido que um casamento?
Deixe Henry reivindicar uma noiva da França.
Não só podíamos estipular Uma boa quantia em
dinheiro com a garota, mas ajuda militar,
deve o imperador tentar qualquer coisa contra nós.
Agora, é claro, sabemos que Você prefere o
casamento com algum alemão A filha do
Evangeller, mas isso não acontecerá. E você sabe por quê?
Porque derroga de A honra do nosso soberano.
Henry usa uma coroa imperial e não é visto para ninguém,
enquanto o melhor destes Os alemães são um mero ...
uma mera filha de Prince, e o
imperador é o senhor deles ...
tudo o que eles fingem.
Hum.
Não vou dar um pé para a frente Nesse assunto, meu Senhor, a
menos que eu tenha o Conselho Atrás de mim e do Parlamento também.
Oh ... eu confio em você.
Você não vai se aventurar nada Sozinho, meu Senhor Privado Seal.
Devo ir ao rei agora.
Bem, deixe -me vir com você.
Uh ... que - o que te apresentar De repente, como uma surpresa?
Uh, bem, então ... Diga que estou lá fora. Diga eu ...
Eu ofereço conforto paternal e advogado.
Meu Senhor.
O duque de Norfolk quer uma audiência.
Ele ameaça falar com você Como um pai.
Ele faz?
Vou tentar ser um crédito para ele.
Ele diz que é o seu dever ...
para se casar novamente.
Eu poderia muito bem estar contente em viver Casto meus dias restantes.
O Parlamento também petição Sua Majestade.
Bem, então, devo deixar de
lado o meu Desejos, suponho.
O que ouvimos falar da viúva?
Madame de Longueville?
Eu sinto que poderia ...
talvez esteja interessado nela, se estiver em alguma senhora.
Há uma dificuldade.
O rei dos escoceses a quer.
Eu não chamo isso de dificuldade.
Eu não vou conseguir uma pérola tão como Jane novamente.
Fale comigo novamente em uma semana, meu senhor.
Vou tentar ter Uma resposta melhor para você.
Jenneke ...
Se você precisar de mim, se precisar de
mim, envie uma mensagem sobre o mar.
Isso vai me alcançar.
O povo de Vaughan vai enviar pela rota mais curta.
Sobre o mar.
Quando eu era pequeno, Eu costumava
perguntar à minha mãe: "Onde meu pai foi?"
E ela diria, "Foi embora ... sobre o mar."
Eu pensei que você havia navegado para as terras recém-encontradas
e traria de volta o tesouro.
Eu costumava assistir ao seu navio chegando ao Scheldt.
Se eu soubesse ...
Eu teria vindo.
Então venha
comigo agora, pai ...
para Antuérpia que você estava com saudades de casa.
Mas você não vai.
Você não acha que deve assumir a
ameaça de uma aliança Sério, senhor?
Se a França e a Espanha estiverem em
paz, suas atenções se voltariam para nós.
Gregory!
Entre.
Você está ocupado.
Ele está com medo de mim.
Eu não sei por quê.
Talvez leve -o em sua confiança?
Mostre a ele que você valoriza o julgamento dele.
Dê -me seu julgamento sobre isso.
100 pérolas.
£ 300 para roupas novas.
Soma dispensada por
menestréis, jóias e dívidas de jogo.
Somas grandes.
Mary?
Oh. Felizmente não é o seu problema.
Disseram -me que você está infeliz sobre minhas despesas.
O rei está construindo uma marinha, minha senhora.
Fortificações costeiras.
Existem tantas reivindicações em seu tesouro.
Alguns dos seus custos são difíceis de justificar.
Quais custos? Existem tantos.
Presentes diários para a criança Eliza?
Ela perdeu duas mães em um ano.
Ela está sozinha no mundo.
Você me ajudou a voltar, meu Senhor.
Você instruiu o tribunal a me tratar como
uma princesa em todos, exceto o nome.
Você não deve se surpreender Se eu me comportará como um.
Ouvi dizer que meu pai traz Nosso
embaixador Stephen Gardiner de volta da França.
Você não sabia?
Gardiner.
Isso está fazendo Norfolk.
Uma trégua de dez anos entre a França e a Espanha!
Dez anos!
Não vai durar. Quando seus acordos durarem?
É mais como uma trégua de dez minutos.
Leia seus termos e veja o quão pouco A Inglaterra é considerada.
Talvez o bispo de Winchester deva retornar a
Paris, senhor, alojar seu protesto pessoalmente?
Não, Gardiner fica aqui.
E por que o imperador Pense que o rei da França
manterá a fé com ele quando ele não mantém a fé comigo?
Ele quebrou Todo acordo
antigo entre seu reino e o meu.
Os reis da França e da Inglaterra sempre
se entregaram Os rebeldes um do outro.
Então, por que ele não entregou poste?!
Não importa a trégua deles.
Francois está violando suas obrigações de tratado para mim!
Ele me deve quatro anos de pensão!
Diga aos franceses ...
Meu Senhor Privado Selo ... Meu Senhor Privado
SEAL, diga aos franceses Se eles não pagarem,
Vou invadi -los!
Caro Deus! Diga a eles a eles.
Se esta trégua durar ...
Não vai durar.
Se durar, Então nosso perigo é extremo.
Com a França como seu aliado, O imperador
pensará conquistar a Inglaterra simples o suficiente.
E barato ...
especialmente com os amigos Isso o
espera assim que ele põe os pés em nosso solo.
As antigas famílias PlantageNet. Povo de Pole.
Os tribunais.
Se o imperador invadir, Ele colocará um poste no trono.
Eles vão se casar com Mary na
família e farão dela o seu boneco.
Eles acham que são descendentes
De imperadores e anjos, essas pessoas.
Para eles, Henry Tudor é o Filho de cavalo galês - Thieves.
Então, vamos começar com Geoffrey Pólo.
Wriothesley.
Como ele está?
Bem o suficiente, Para um homem com um buraco nele.
Geoffrey ...
Geoffrey Pólo.
Ouvi dizer que você tentou se matar.
Querido Deus.
Martin!
O que você estava pensando?
Você precisa se deitar novamente Ou você pode vir e sentar?
Eu pensei que você e eu entendido um ao outro.
Quem pode entender você, Cromwell?
Bem, há uma pergunta.
Martin, você pode buscar um vela, por favor?
Jesu, não me queime.
Eu tenho dado a você Durante anos, não tem 1?
Eu paguei você para assistir sua
família, e ainda assim você parece
saber Absolutamente nada sobre suas negociações.
O que é, Geoffrey?
É negligência?
Ou falta de capacidade?
Ou você me joga falso?
Obrigado, Martin.
Os franceses são engraçados, Você não acha?
Os comerciantes franceses têm um costume.
Eles chamam de la Vente a la bougie.
Suponha que você tenha algo à venda...
Pode ser um fardo de lã ou livros ou um castelo ...
todas as partes interessadas estão
reunidos, há alguma discussão,
talvez Há um copo de vinho, e então
a licitação começa e dura até A vela queima.
Martin, você pode acender a vela agora.
Quando a vela queima, a licitação
cessa E o negócio está feito.
Agora, você responde minhas perguntas Antes
que essa vela morra, e eu lhe oferecerei sua vida.
Vai estar nos meus termos, mas ainda
assim, será a sua vida. Você pode viver
quieto, longe do tribunal.
Então, você vê, é isso que Wriothesley e eu tem à venda.
Sua vida em troca de informações sobre sua família.
Agora, até agora, você nos ofereceu,
bem, um pouco de poucas pence, não é?
Mas Wrothesley, ele pensa Você é bom por £ 1.000.
Então, pense, cavar
profundamente em seus bolsos e
veja o que você pode invente para me convencer.
Eu quero que você volte para ele.
Ele tentará falar sobre o ponto.
Uh...
"Eu juro que foi outubro ...
"Oh, não, não, pode ter sido março.
"Pode ter sido minha mãe.
"Pode ter sido a esposa de Bath. ”
Pregue -o em ameaças ao rei.
Ameaças ao próprio rei.
E François.
Eu acho o rei da França é mais profundo
nisso do que um irmão monarca deveria ser.
Você vai derrubá -los?
As famílias mais antigas e ricas na terra?
Como Skittles.
Como jarros em um terremoto.
Mas senhor, se você ...
se você chame um traidor a todos que
expressaram Uma aversão ao rei ou
de seus procedimentos, quem isso sai vivo?
Meu.
Os pólos.
Os pólos pensam que o mundo vai virar.
Eles sabem que Henry está com medo de excomunhão.
Eles acham um show de força o trará de volta a Roma.
Mas eles estão errados. Henry não vai virar.
Ele vai me deixar viver um ou dois
anos, e eu vou ter certeza Tudo o que
fizemos nunca pode ser desfeito,
e Então, mesmo que Henry vira, eu não virarei.
Eu não sou muito velho Para pegar uma espada na minha mão.
Você faria ... pegar em armas contra o rei?
Não foi isso que eu disse.
Envie um homem para Wyatt.
Diga a ele que quero falar com ele.
Fora agora, Wriothesley.
Saia agora.
Vou falar com Wyatt sozinho.
Eu ouço você fez ótimas ações contra os rebeldes, Tom.
Na verdade.
Metade do tempo em que eles fugiram à noite.
Eu quero que você retome seu papel
como embaixador do rei para o imperador.
Não há outro possível atribuição? Não existe.
Mmm.
Eu odeio a Espanha.
Os inquisidores pensam Todos os ingleses são luteranos.
Eles colocaram espiões em minha
casa, roubam minhas cartas ...
E, na verdade, não consigo ler o imperador.
Eu ouço as palavras que ele diz, mas Nada que esteja embaixo deles.
Seu rosto nunca muda.
Não importa. Você tem apenas uma tarefa ...
para quebrar esta aliança entre o imperador e a França.
Mas seu pacto não se encaixa Seus propósitos, meu Senhor?
Com a França e a Espanha em paz,
Henry não será necessário procurar outros aliados?
Aliados como os príncipes alemães.
Não é isso que você quer?
Para forçar o rei a uma aliança com
outras pessoas que se afastaram Jó de Roma?
Sim, e eu vou perseguir essas alianças de outras maneiras.
Mas se esse pacto entre França e Espanha
perduram, o imperador invadirá, Coloque
Mary no trono, e tudo o que ganhamos será varrido.
Você deve forçá -los a separá -los.
Ele ainda está vivo.
Ele se levantou da mesa depois de
jantar e depois caiu embaixo dela.
Quando o puxamos para fora, Ele estava preto na cara.
Ele tossiu sangue, mas eu Acho que foi
isso que o salvou, pois ele depois respirou.
Temíamos uma crise tão.
Tentamos manter a ferida Aberto
para mantê -lo limpo, mas tenta
fechar, prendendo a matéria morta dentro.
O que você aconselha?
O que sempre aconselhamos - uma dieta sobressalente,
regue o vinho dele, mantenha a perna para cima.
Sem esperança.
É a temporada de caça.
Cromwell!
Lá está você.
Na sua ausência, Temo que tenhamos tomado uma queda.
Oh.
Que notícias?
Majestade, você não deve pensar de transações de negócios hoje.
Não? Então quem vai governar, Dr. Butts?
Deus proteja sua majestade.
Agora hostilidades entre França e o Império são ...
Suspenso, sua atenção
se volta para nós.
Os príncipes alemães formou uma liga -
eles chamam isso A Liga Schmalkaldic ...
para se defender contra o imperador.
Como a Inglaterra precisa de amigos,
quem melhor do que esses príncipes?
Você me faria casar com um luterano?
Duke Wilhelm de Cleves não é um luterano.
Como você, ele segue
seu próprio caminho ...
uma luz orientadora Para seu povo, Majestade.
Ele se ofereceu para enviar uma foto de sua
irmã, Anne, a quem, dizem, excede Madame de
Longueville como o sol dourado excede a lua prateada.
Bem, então, Deixe -os enviar a foto.
E descubra o que estes Os príncipes alemães
farão por nós se nos encontrarmos sob ataque.
Que outras notícias?
Há um padre, Sua Majestade, John Lambert.
Um herege.
O antigo arcebispo Warham o cobraram em 45 artigos.
E depois morreu antes da audiência pode ser concluído.
Cranmer tem raciocinado com ele, mas
ele continua a pregar, dizendo apenas
Cristo, não padres, podem perdoar o pecado.
Bem, então, deixe -o ser julgado novamente.
Ele pergunta se pode Apresente o caso dele em
particular à sua majestade, como chefe da igreja.
Traga -o antes de mim.
Eu vou debater ele ...
Em público, eu acho.
Eu acho que ele ... O que? Você teme para mim?
Eu sou bem capaz de qualquer herege.
E eu devo carregar a tocha da fé alta, onde
meus amigos E os inimigos podem ver isso.
Arcebispo.
Thomas.
Este Lambert nos arruinará.
Eu implorei que ele fosse cauteloso,
e ele disse: "Aja o homem, Cranmer.
"Defenda a verdade", como
você sabe que é em seu coração. "
Aqui está Gardiner.
Stephen.
Bem -vindo para casa.
Eu não sei o que você tem feito Na minha ausência, Cromwell.
Por que você tolerou um anabatista?
A menos que, é claro, você seja um.
E isso é provável?
Essas pessoas que você chama
de anabatistas, elas não servem rei.
Eles negam ao filho seu livro.
Eles dizem que vivemos nos últimos
dias, então por que aprender alguma coisa?
Você sabe que eu tenho nada a ver com esta seita.
Talvez não.
Afinal, você deita tesouro Na terra, não é?
Na verdade, você faz pouco mais.
E o corpo de Cristo.
Está presente no sacramento?
Sua Majestade sendo tão bem
aprendida, um príncipe de sagacidade rara ...
Eu não vim aqui para ser lisonjeado.
Apenas responda.
Santo Agostinho diz ...
Eu sei sobre Agostinho. Eu quero ouvir de você.
Bem?
O que você diz, Lambert?
É a carne de Cristo?
Seu sangue?
Não, pai.
Não?
Não.
Não é a carne de Cristo.
Também pode atender a ele agora.
E as mulheres?
É legal para uma mulher ensinar?
Em caso de necessidade, sim.
E os padres podem se casar?
Sim.
Qualquer homem deveria, se não tiver o dom da castidade.
São Paulo é claro no assunto.
O vice -gerente, que é meu vice em
todos os assuntos Espiritual, falará agora.
Majestade, tendo ouvido Seu raciocínio
hoje, não acho que nada esteja querendo.
O que? Nada está querendo?
Bem, continue, Cromwell, raciocinar o caso.
Você acha que ninguém quer ouvi-lo?
Eu quero ouvir você.
Você concorda com ele, não é?
O homem é um herege! Heresia!
Não, acho que Gardiner está vendo o rei pelas
minhas costas, puxando a manga, dizendo a ele
como os franceses estão enojado por nossa reforma,
e o imperador está horrorizado.
Dizendo a ele como ele deve provar ele mesmo um bom romano no coração.
Como se sua grande causa ...
Sua grande causa é apenas uma briga boba que
pode ser corrigida em duas semanas e sete anos
de trabalho, sete anos de trabalho demitido ...
É tarde demais Para um discurso agora, mestre.
E, claro, Gardiner está certo, Deus apodrece.
Como eu poderia falar em apoio ao rei ...
e condenar um homem De quem são as opiniões que eu compartilho inteiramente?
Bem, você não pode escolher e escolher.
Se você servir uma semana a
semana do príncipe ou causar ...
Às vezes tudo que você pode fazer é tentar diminuir o dano.
Hoje falhamos.
O que começamos ...
não virá concretizar Em uma geração, meu amigo.
Você está passando por 50.
Eu não muito menos.
Mantenha sua regra, Pelo bem do evangelho,
pelo tempo que puder. Eu farei o mesmo.
Mas ... mas, Thomas, que bom é a
minha regra Se eu não posso salvar John?
Se ele pode queimar John Lambert ...
Ele pode queimar qualquer um de nós.
Qualquer um de nós.
Eu deveria ter falado.
Foi -me dito por aqueles que confio
que não há fé ou verdade em Cromwell.
Mestre?
Pela missa, eu nunca conhecido um homem vivo tão gelado.
Richard ...
Mestre.
Esta -1 -letter.
Leve para o rei.
Vá você mesmo.
Eu vou. Eu vou. Passear ... passear até ele. Descansar.
Descansar. Eu vou. Diga a ele que o verei em breve.
Deite -se, deite -se.
Deitar-se. Fique quieto.
Sua doença se apressa
rapidamente, mas eu vou agora.
- Você tem que ficar quieto, mestre. - Eu sei.
Um porter l'epee!
Você parece muito doente, Cromwell.
Há um boato voando por isso você está morto.
Bem, como você vê, Stephen.
Você acha isso inconveniência sua acabou?
Isso é. Majestade, Eu tenho notícias de Cleves.
Sim?
Eu conheço o bispo de Winch ... Winchester tem muito
em mãos. Talvez ele faria gostaria de continuar seu dia?
Duke Wilhelm gostaria para
ter certeza dos arranjos
de dote para sua irmã, e ...
Como ... como ela será deixada,
se sua majestade deve pré-decá-la.
Por que? Ela acha isso provável?
Tais acordos são compreendidos
em qualquer contrato de casamento.
Você não pode ser tão ignorante Do estado
casado, Stephen, que você não sabe disso.
Bem, eu imagino a senhora seria atingido no coração.
Ela se importaria mais com A perda da pessoa do rei do que
para qualquer vantagem mundana.
Sim, é por isso que a noiva parentes fazem um contrato ...
Então, quando ela é ...
recém -viúvo, ela não
chora fora de seus direitos.
Eu sou conhecido por generosidade.
Duke Wilhelm encontrará nada para reclamar.
Há, hum, outra questão.
Há pouco mais de dez anos, foi
proposto um casamento entre Lady
Anne e o herdeiro do duque de Lorraine.
Sim, mas esse assunto foi levantado no ano passado.
E quando o contrato foi elaborado, verificou
-se que as partes eram Mas dez e doze anos.
Não vejo impedimento à nossa união.
Por que isso está sendo comprado de novo?
Mesmo assim, é melhor
ver os artigos de revogação.
É o meu entendimento que o contrato de
casamento foi escrito em um texto maior
que não foi formalmente revogado,
porque fazia parte de um tratado de amizade.
Devo ter alguém para escrever tudo Isso para você, Gardiner?
Ver?
Isso não deliciaria o imperador?
Divisão entre meus conselheiros? Contenção e conflito?
Cranmer deve dar o jantar Esta noite no Palácio de Lambeth.
Vocês ambos comparecerão
e se sentará juntos com
amizade e será reconciliado.
Agora, Cromwell,
se isso é tudo ...?
Eu estava tentando
lembrar, Cranmer, quando foi?
15147
algo assim?
Em Roma, Quando o cardeal Bainbridge morreu.
Foi dado no momento em que uma
de sua própria casa envenenou -o.
Você conhece diferente, sabe?
Eles prenderam um padre, nome de Rinaldo,
mas muitas vezes suspeitei que Ele não agiu sozinho.
Isso foi tudo antes do seu tempo, claro.
Bainbridge ficou doente na mesa de jantar.
Hum. Um pó no caldo.
Como quando o bispo Fisher foi envenenado.
Hum.
Quando o cozinheiro foi fervido vivo.
Estamos perdendo nosso apetite aqui.
Ha-ha!
O pó foi comprado em Spoleto.
Eu conheço a loja.
A loja conhece você?
Isso, hum ...
Este padre Rinaldo, eu ...
Suponha que alguém o tenha pago para fazer isso?
Naturalmente. Bispo Gigli.
O velho amigo de Wolsey?
Exatamente.
O principal amigo de Wolsey em Roma.
Com Bainbridge removido, Wolsey ficou
claro para ser o próximo cardeal inglês.
Você estava em Roma então, Você não era, Cromwell?
É interessante isso.
Como você estava em Roma, meu senhor Cromwell?
Negócios privados.
Eu não conhecia Wolsey então.
Você sempre soube Wolsey.
Oh, Bainbridge era um colérico homem. Ele se dirigiu.
Esses homens podem perecer com o calor da Itália.
Além disso, sempre ouvi dizer que o padre
retirou sua confissão antes de ele morrer. Sim.
Então, quem era o assassino?
Você está seriamente acusando Senhor Cromwell?
Ele não era Senhor naqueles dias.
Meu Senhor?
Desculpe.
Meu senhor bispo, eu ...
Eu esqueço o que você estava dizendo.
Wolsey mal tinha a graça de Esconda a mão no assassinato.
Ele e bispo gigli eram amigos rápidos.
Quando eu era sua secretária. Eu vi as letras nos arquivos.
Você sabe o que eu penso?
Estamos melhores sem cardeais e prelados
antigos orgulhosos como costumávamos ter.
Agora, o arcebispo aqui, pelo menos
ele se conduz em termos humildes.
Você pode dizer pelo seu
semblante que ele passa seu tempo
em oração, em vez de nobres que
batem sobrancelhas e planejando sua queda.
E disputando e trapaceando e desviar, todos
os quais eram um processo diário com o
cardeal Thomas Wolsey. Meu senhor Norfolk, você ...
Sim, e promovendo falso knaves para posições de
confiança, solicitando subornos, falsificando ações,
intimidando seus melhores, consortando com
conjuradores e geralmente ladrões, mentindo
e trapaça, tudo em detrimento e ruína do Commonweal e a vergonha do rei.
Para vergonha, Thomas.
Ele é um homem velho.
Eu vou estripá -lo!
Bem, eu não sei quando Gostei de uma
conferência de paz tanto quanto eu gostei deste.